Română (România) . 
English (UK) . oglinda care s-a spart
și nu se uită
oglinda cu zigzaguri de cristal
care-ți împarte viața
cuneiform zigurat serial
oglinda cumpărată de stră-străbunici
la bâlciul de Sânt Ilie sau Pantelimon,
adusă în căruță de la Câmpulung -
rama ei de lemn peste veac ne ține laolaltă.
Oglinda până-n tavanul arcuit
tempo di minuetto
dans interior
oglinda în care privesc
și văd ochii străinului privind