E fir din vălul străvechi al casei noastre
iată, pentru tine îl deșir
firul de aur roșu
cum am promis
în care m-am tors pe mine, țara toată,
piatra însăși pe care calc
firul care te va conduce la lumină
se spune
prin labirintul lăsat moștenire
de bătrânii mei
propriul tău labirint.
Ah, bucuria, jocul, teroarea
de a ne afla față în față
pe pragul Minotaurului
tu și eu
oglindindu-ne unul în celălalt
la infinit
Iată ofranda, pe care de fapt
nu o pricep
- lunecă din mâna mea caldă
în mâna ta
firul promis, aur roșu
mătăsos ca șarpele adormit
neted ca orizontul care
se rotește în somn
pentru tine, să găsești
fiara înfometată a inimii
acolo
în labirint

Română (România) .
English (UK) .